【资料图】

3308年12月13日

各新闻媒体发布了它们对于Thargoid大漩涡（Maelstrom）为了征服数个人类居住星系而发射舰队的反应。

《今日太阳系》（Sol Today）：“不要怀疑：我们正在打为一场事关我们存亡的战争！黑暗的日子已经到来。不能再有和外星人和平相处的可笑想法了。没有时间进行政治活动和辩论了。Thargoid已经来了，准备将我们消灭，除非我们能够挺身而战。”

《旧世界公报》（Old Worlds Gazette:）：“这是有记录以来的最严重的一次Thargoid进攻。数十万人被屠杀，上百万人逃离了他们的家园。空间站和地面港被轰炸，整个星系被占领......这一切都只发生了几天之内。许多人担心如果这些野蛮的杀戮无法被遏制的话，没有地方会是安全的。”

《公民纪事报》（Citizens' Chronicle）：“我们的海军响应守卫被Thargoid威胁的帝国公民的速度必须得到表扬。然而，现在越来越难忽略那些没那么幸运的星系所发出的呼喊声。希望他们的哀嚎能够融化我们皇帝的心，让她考虑下拓展帝国的保护之翼？”

《经验论》（The Empirical）：“大漩涡的灾害性本质使得所有科学探查的尝试都极具挑战。在大小和组成方面，它们接近于小型星云，但很显然是人造的。它们的腐蚀性云和已知的Thargoid科技有着相同的化学性质，但是能阻隔所有试图确定是什么在产生这些云的扫描。”

《君主报》（The Sovereign）：“翠鸟号（The Kingfisher）的悲剧被当下的冲突所被人忽略，但是我们觉得值得一提的一个细节是在该巨型飞船的残骸内发现的Thargoid探测器。现在的主流理论认为是其中一名志愿船员偷偷将其带上了船，并希望能以此吸引Thargoid注意到这次和平交流。这名好心办了坏事的个人很可能不知道，当Thargoid船只在人类舰船上探测到它们自己的科技时会变得敌对。我们只能希望这件事的背后没有更邪恶的因素。”

翻译：CMDR JHLSunny

校核：CMDR ImperiusKang

本新闻为太空科幻游戏《Elite：Dangerous》银河新闻（Galnet News）的中文翻译。文章内容纯属虚构，与实际存在的任务、团体、地点、事件等等一概无关。译制组成员完全用爱发电，任何改善翻译的建议、内容纠错，都欢迎私信我或在评论区留言。游戏steam商店页面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/Galnet新闻页面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet